Journée pénible. Marie-Pierre part demain en voyage de prospection -en France- ce qui fait qu'elle était très occupée toute la journée. Et la plupart des autres du service export avait pris leur après-midi... Donc pas grand chose à faire... À part la même traduction que d'habitude -enfin, la continuer-, écrire un mail, faire de la recherche de prospects, me documenter sur un salon... Rien.
Rien, rien, rien. Je suis allée (ENFIN) retirer de l'argent (oui maman, oui papa, je n'oublie pas de faire mes comptes) et j'ai fait mes courses... Quel post intéressant dis donc!
Bon allez, je vous rajoute des trucs à lire quand même :
- L'eau allemande (même ohne Kohlensäure -non pétillante-) est dégueulasse (oups, j'ai dit un gros mot). À éviter : la mélanger avec de la grenadine. Oui, on peut penser que ça va faire passer le goût. Mais NON. Vous allez obtenir un vieux goût de médicament.
- Un exemple d'adaptation de marché par la marque Kinder. En France vous avez un petit jouet tout mignon (ou pas) sans réelle connotation française. En Allemagne c'est un jouet du Deutscher Fussball-Bund... Donc voilà, un petit peu déçue de mon cadeau (et oui, je reste toujours une enfant).
Be The One - The Ting Tings
J'ai besoin de présenter ce groupe?
Non? So... Shut up and let me go!
Alors, quelques rêves en allemand ? ;)
RépondreSupprimerBisous la grande !
Pas encore, et j'en ai trop peur depuis que tu m'en as parlé... ^^
RépondreSupprimerBisous!