Ich muss durch den Monsuuuun

Bonsoiiiir !

Tout d'abord, je voudrais féliciter mon 700 ème visiteur. Voilà c'est fait.
Ensuite... Aujourd'hui j'ai fait à peu près comme hier. De la traduction. Et un peu de traduction...
Je suis rentrée chez moi avec 10 kg de courses pour la semaine et 40 € en moins...
Autant vous dire que j'ai le dos explosé puisque le supermarché est à 10 minutes à pieds de chez moi et que j'en avais déjà 30 (minutes) dans les pieds (de l'entreprise au supermarché)...
Que vous dire? Je commence à m'habituer au clavier d'ordinateur allemand. Après une journée à taper à l'ordinateur, j'ai du mal à m'y retrouver sur mon portable à l'appartement...

Sinon pas grand choses...
À plus tard !

PS : Aujourd'hui je remercie également Dennis :DD

Guten Abend!

Zuerst wollte ich meinem 700. Besucher gratulieren. Also… damit wäre das gemacht.
Dann... Heute habe ich das selbe wie gestern gemacht, Übersetzung. Und noch ein bisschen Übersetzung. Ich bin nach Hause mit 10 kg von Besorgungen für die Woche und 40 € weniger nach Hause zurückgekehrt...
Ich kann Euch sagen, dass ich mein Rücken kaputt gemacht habe, denn vom Unternehmen zum Supermarkt dauert es 30 Minuten zu Fuß und von dort aus nochmal 10 Minuten zu mir nach Hause. Was kann ich Ihnen mehr sagen? ...
Ich fange an mich an die deutsche Computertastatur zu gewöhnen. Nach einem Tag, an dem ich am Computer geschrieben habe, habe ich Mühe, auf meinem Laptop in der Wohnung zu schreiben...

Sonst... Nichts !
Bis Bald!